Jalandhar industrialist Deepak Chawla had warned Air India about London-bound flight's technical issues: 1-year-old tweet resurfaces after crash